Terms

BEDINGUNGEN FÜR DEN KAUF VON KARTEN - BITTE LESEN! (SCROLL DOWN FOR ENGLISH!)

1) Die Preise bestehen aus Grundpreis zzgl. 7% MwSt.
2) Karten können entweder hier online oder bei MrB Berlin (Motzstr. 22, 10777 Berlin) gekauft werden.
3) Beachten Sie die nachfolgende Information! Die Veranstaltung findet in einer geweihten Kirche statt! Wir respektieren den religiösen Glauben unserer Mitmenschen. Wir weisen daher ausdrücklich darauf hin, dass aus diesem Grund jegliche, bei unangebrachter Kleidung (z.B. bei Nacktheit oder Kleidung mit Sexattributen, oder Sex-Toys, oder Kleidung die, auf eindeutige Sexpraktiken hinweist, oder Kleidung, die mit eindeutigen sexistischen, rassistischen oder illegalen Aufschriften/Abzeichen) der Einlass verweigert und der bezahlte Kartenpreis kann nicht erstattet werden kann.
4) Beim Kauf sind die Karte und das Wechselgeld sofort zu überprüfen. Spätere Reklamationen können nicht berücksichtigt werden.
5) Falls Sie die Vorstellung nicht besuchen, kann nach §312 g. Abs. 2 Nr. 9 BGB kein Ersatz geleistet werden. Kartenrücknahme sowie Umtausch gekaufter Karten ist dann nach der Veranstaltung nicht mehr möglich.
6) Wir behalten uns das Recht vor, auch ohne vorherige Bekanntmachung, das Programm, die Musiker und die Musikstücke zu ändern bzw. auszutauschen.
7) Das Risiko des Versands von Karten und anderen Artikeln trägt der Kunde.
8) Bei einem Vorstellungsausfall kann der Kartenerwerber bis zu 14 Tagen nach dem Ausfall die Karten zurückgeben. Weitere Aufwendungen des Kunden werden nicht erstattet.
9) Bei Ausfall der Vorstellung durch höhere Gewalt wird kein Ersatz geleistet. Das Konzert wird auf einen anderen Zeitpunkt verlegt.
10) Eintrittskarten bleiben bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Tyrone Rontganger.
11) Einlass für zu spät kommende Besucher kann erst nach Aktschluss nach Anweisung des Einlasspersonals erfolgen. Es besteht kein Recht auf Nacheinlass und in den gebuchten Reihen.
12) Während des Konzerts werden für die Erstellung eines DVDs und für künftige Werbezwecken professionelle Filmaufnahmen und Fotos gemacht. Daher sind Fotografieren, Film- und/oder Tonaufzeichnungen während der Vorstellung verboten, sogar aus urheberrechtlichen Gründen auch für den privaten Gebrauch. Unbefugte Aufnahmen können Schadenersatzpflichten aus §97 Urhebergesetz lösen.
13) Personenbezogene Daten werden unter Einhaltung des Datenschutzrechtes in dem für die Durchführung des Kaufvertrages erforderlichen Umfang erhoben, bearbeitet, gespeichert und genutzt und danach gelöscht. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht, außer für die Erfüllung und den Abschluss dieses Kaufvertrages. Der Käufer einer Karte willigt mit dem Kartenkauf hierin ein.


CONDITIONS FOR PURCHASING TICKETS - PLEASE READ!

1) The price is made up of a basic price plus 7% VAT.
2) Tickets can be purchased here online or at MrB Berlin (Motzstr. 22, 10777 Berlin).
3) Please take note: The concert is taking place in a place of worship and we respect the beliefs and religious practices of other people! For this reason, we would explicitly like to point out that anyone wearing inappropriate clothing (e.g. nakedness or clothing with sexual attributes, sex toys, clothing labelled with sexist, racist or illegal comments/insignia or clothing which unambiguously suggests sexual practices) may be refused entry. In such cases, the ticket price will not be refunded.
4) Please check your ticket and your change immediately when buying a ticket. We cannot consider any later complaints.
5) Should you miss the concert, we are unable to provide you with any refund or exchange after the event has taken place (see section 312 g., 2 no. 9 of the German Civil Code).
6) We reserve the right to alter the programme and/or exchange music pieces and musicians without prior notice.
7) The customer bears the risks for tickets and other items which are sent through the post.
8) Should the concert be cancelled, you can return your ticket within 14 days of the cancellation for a refund. We do not refund any other costs.
9) If the concert is cancelled due to force majeur, we are not liable to refund the tickets. The concert will be moved to another date.
10) Until they are fully paid for, all tickets remain the property of Tyrone Rontganger.
11) Guests arriving late for the concert may only be permitted entry between appearances. The ticket holder has no right to admittance and may be seated in a different category to the one he booked.
12) In order to produce a DVD and for future advertising purposes, the concert will be professionally filmed and photographed. For this reason photographs, films and sound recording are prohibited, even for personal use! Any breach of this could lead to criminal proceedings (German Copyright Law, sec. 97).
13) Any personal information collected from you for the purchase of a ticket is only used for this purpose. Your data will be collected, processed, saved and used and then afterwards deleted. It will not be passed on to any third parties or used in any other connection expect for the fulfilment of this purchase contract. Upon purchasing a ticket, the purchaser agrees to this.